企业名称:深圳市美图标识工程制作有限公司
联系人:13713620766 张先生
13728707319 曹小姐
电话:0755-28931093
邮箱:894658809@qq.com
地址:深圳市龙岗区龙南路166号
景区指示牌及景点简介等是引导旅游的“向导”与标识,应做到具体、详细、清晰、规范、准确无误。从硬件上讲,它属景区基础设施,以及向游客提供的必要的服务,不可缺少。从软件讲,它彰显着文明服务,一块指示牌就是一道文明服务的“驿站”和文化风景线。指示牌“粗心”,标注不具体、不清楚,势必给游客带来诸多不便、困扰和麻烦,甚至于误导游人。指示牌出错,尤其是翻译错误,则暴露了景区“没文化”、缺责任,从小处讲,有损景区的形象与口碑;从大处讲,影响中国文化“软实力”的传播。
景点指示牌看似小事,似乎“小节”,但“小事”不可小觑,“小节”不可忽视,需拉入文明景区建设的规划与考核。譬如许多景区简介英文译释大都采用翻译软件,因中英文存在语法上的巨大差异,翻译软件这种所谓“神器”并不靠谱,常常在细节上出错,如果增加人工校对这个环节,完全可以避免低极错误。可见有了责任心,这些问题可迎刃而解。